Langjährige Freundschaft

Die Bilder, die Gerda Maleta schoss, zeigen Bernhard ganz anders. Mit Maleta, der Frau des damaligen ÖVP-Nationalratspräsidenten Alfred Maleta, verband den Schriftsteller seit 1972 eine langjährige Freundschaft mit gegenseitigen Besuchen und gemeinsamen Reisen etwa nach Portugal und Italien.

Unter dem Titel "Um der Kälte zu entfliehen" sind Maletas Fotos jetzt als Fotoband in der Bibliothek der Provinz erschienen. Es ist, wie wenn man bei Bernhard auf der Couch sitzen und durchs private Fotoalbum blättern würde.

Ländlich und urban

In einer Fotoserie aus dem Jahr 1974 "verkleidet" sich Bernhard mit Zipfelmütze und Lodenjanker als Ferdl, sein skurriler Gehilfe auf seinem Bauernhof in Obernathal, der unter anderem die Idee hatte, den Traunsee zuzubetonieren - "aus Verkehrs- und Platzgründen", wie es in dem Buch heißt.

Dann wieder sieht man Bernhard als mondänen Dandy, der in Sakko, weißer Hose und gepflegten Lederschuhen an der portugiesischen Atlantikküste entlangspaziert, in lustigen Posen bei einem Ätna-Ausflug oder im Morgenmantel auf einer Hotelterrasse in Taormina.

"Größere Nähe zum Werk"

Doch die Fotosammlung bietet nicht nur einen ungewöhnlichen Einblick in Bernhards Privatleben. "Die größere Nähe zum Alltag und die Erinnerungsfunktion der privaten Fotos ergeben eine größere Nähe zum Werk", bemerkt der Bernhard-Experte Hans Höller im Vorwort.

Viele der Reisen und dabei geschlossenen Freundschaften tauchen in der einen oder anderen Form in Bernhards Werk wieder auf. In Rom besuchten Bernhard und Maleta etwa den vatikanischen Diplomaten Erzbischof Cesare Zacchi, der später als Inspiration für seinen Namensvetter Zacchi und den Erzbischof Spadolini im Roman "Auslöschung" diente.

Das Buch

Um der Kälte zu entfliehen. Gerda Maletas Bernhard-Fotografien. Mit einem Vorwort von Hans Höller. Bibliothek der Provinz 2005, 108 Seiten, 24 Euro.

Link:

• Bibliothek der Provinz