Fünf Fälle von 395

Die jüngsten Hingerichteten waren erst 24 Jahre alt.
Die Justizbehörden von Texas haben die letzten Worte von fast 400 in dem US-Bundesstaat Hingerichteten online veröffentlicht. Im Folgenden einige der Transkripte in ungekürzter Übersetzung.

Jay Kelly Pinkerton
Pinkerton wurde 24-jährig am 15. Mai 1986 hingerichtet. Er war damit der jüngste Hingerichtete in Texas seit 1982.

"(in Richtung seines anwesenden Vaters:) Sei stark für mich. Ich möchte, dass Du weißt, dass ich im Frieden mit mir und mit Gott bin. Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt. Indem ich Dich preise, bitte ich um Vergebung und kehre zu Dir zurück. Ich liebe Dich, Papa."

Toronto Patterson
Patterson wurde am 28. August 2002 hingerichtet. Er beging mehrere Eigentumsdelikte, leugnete jedoch immer die Schuld am Mord an einer Mutter und ihren zwei kleinen Töchtern, wegen dem er hingerichtet wurde. Auch Patterson war erst 24 Jahre alt.

"Ich bereue den Schmerz: den Schmerz, den ich meinen Freunden, meiner Familie und meinen Angehörigen zugefügt habe. Ich fühle eine große Verantwortung und Schuld für diese ganzen Verbrechen. Ich sollte für das Verbrechen bestraft werden, aber ich glaube nicht, dass ich für ein Verbrechen sterben sollte, das ich nicht begangen habe.

Es tut mir leid, aber nichts kann Kim, Ollie und Gigi zurückbringen. Aber ich bete, dass mein Tod meiner Familie Frieden bringt, der die Familie wieder zusammenbringt. Ich bitte um Eure Vergebung und dass Ihr mir alle vergebt. Ich hege keine Feindseligkeit. Ich bin im Frieden mit mir und lade Euch alle zu meinem Begräbnis ein. Wir sind noch immer eine Familie. Ich liebe Euch alle, Mama, Tante Deidra, die Familie und alle. Ich liebe euch. Ich bin bereit, Wärter."

William Chappell
Chappell wurde im Alter von 66 Jahren am 20. November 2002 hingerichtet. Er war damit der älteste Hingerichtete in Texas seit 1982. Auch er bestritt Morde an zwei Frauen, die vor Gericht in einem Verfahren wegen sexueller Belästigung einer Minderjährigen gegen ihn hätten aussagen sollen. Er beschuldigte die Eltern der Minderjährigen des Mordes an den beiden Frauen.

"Jane, Grace und Ihr alle, ich weiß, dass Ihr glaubt, dass ich das getan habe, und ich bin sicher, dass Ihr glaubt, dass das hier in Euren Augen wundervoll ist. Aber lasst mich Euch eines sagen: Es gab zwei DNA-Tests, und keiner passte zu mir. Ich wollte einen dritten, aber das ist nie geschehen.

Drei Leute haben mehrmals gestanden, diese Leute umgebracht zu haben - Eure Eltern. Sie haben mich nicht gekannt. Mein Wunsch ist, dass Ihr Euch zu einer Kirche aufmacht und um Vergebung betet, weil Ihr mich umbringt. Ich habe in meinem Leben noch niemanden umgebracht.

Wenn Ihr Euch Euer Haus anschaut und den Polizeibericht, da gibt es mehrere Einschusslöcher in der Westwand über dem Bett und der Ostwand und der Nordwand, und Eure Schwester war im vorderen Schlafzimmer, während 30 Schüsse abgegeben wurden. Das geht sich zur Hölle noch einmal nie aus, dass sie in diesem Bett gelegen ist.

Wenn Ihr glaubt, dass ich das getan habe, denkt noch einmal nach. Larry Ashworth in Fort Worth hat sieben Leute umgebracht. Alles, was ich wollte, war ein DNA-Test. Aber geht in die Kirche und macht Euch das mit Gott aus. Jane, Du weißt verdammt genau, dass ich Dein Kind nicht missbraucht habe. Du bringst mich um und tust mir leid. Geh zur Kirche und lass Dich retten. Ich weiß wirklich nicht, was ich Euch sonst sagen könnte."

Joe F. Gonzales jr.
Gonzales wurde am 18. September 1996 hingerichtet. Mit 248 Tagen zwischen dem Todesurteil und der Hinrichtung wurde niemand in Texas so schnell hingerichtet wie er. Er hatte für sich selbst die Todesstrafe gefordert und jegliche Berufungsmöglichkeit abgelehnt.

"Auf der ganzen Welt gibt es Leute, die Tag für Tag Schlimmeres erdulden müssen als den Tod, und in der Hinsicht halte ich mich für jemanden, der Glück gehabt hat. Ich kann nicht die richtigen Worte finden, um meine Traurigkeit darüber auszudrücken, wie viel Leid und Schmerz ich über meine Liebsten gebracht habe. Ich werde nicht um Vergebung für die Entscheidungen bitten, die ich im Zuge dieses Verfahrens gemacht habe, nur um Verständns dafür. Gott segne Euch."

Sammie Felder
Felder wurde am 15. Dezember 1999 hingerichtet, nachdem er 23 Jahre in der Todeszelle verbracht hatte - so viele wie niemand sonst in der jüngeren Justizgeschichte von Texas.

"Möchte meinen Freunden sagen, dass ich sie liebe. Schätze es, dass sie hier sind, um mich zu unterstützen. Alison, ich liebe Dich."

Link: